For want of a nail / Per mancanza di un chiodo

The shoe was lost; / Si perse il ferro di cavallo;

For want of a shoe /  Per mancanza di un ferro

The horse was lost; /  Si perse il cavallo;

For want of a horse / Per mancanza di un cavallo

The rider was lost; / Si perse il cavaliere;

For want of a rider / Per mancanza di un cavaliere

The battle was lost; / Fu persa la battaglia;

For want of a battle / Per mancanza di una battaglia

The kingdom was lost; / Fu perso il regno;

And all for the want / E tutto per la mancanza

Of a horse-shoe nail. / di un chiodo per ferro di cavallo.

Una grande visione è necessaria 
chi la possiede deve seguirla 
come l’aquila segue il blu 
profondo del cielo. 

Crazy Horse