www.africanvoices.it – www.blogscuoleasso.it/bloggiornalismo/ è un gruppo di studenti delle Scuole Medie di Asso, in Lombardia. È un blog giovane e curioso che ha deciso di viaggiare per le strade del mondo, di conoscerlo attraverso le storie di vita di chi lo abita, di creare legami.
Una bella storia è quella che ci ha portato in Africa e ci ha fatto conoscere Marco Pugliese e African Voices. Quella di due ragazzi assesi Davide Valsecchi, alpinista, e Enzo Santambrogio, artista, che ormai un anno fa ci hanno portato, virtualmente, con loro in Tanzania (cima-asso.it/2011/01/asso-chiama-zanzibar-01/), alla scoperta di una realtà per noi nuova e sconosciuta. Poi, da cosa è nata cosa. Fino ad arrivare, lo scorso giugno, alla diretta radiofonica attraverso Internet con TRS Radio per raccontare, durante una maratona dedicata all’Africa, il nostro “esperimento giornalistico” (http://www.blogscuoleasso.it/bloggiornalismo/category/notturno-africano/) condotto attraverso i blog cima-asso.it/ e www.blogscuoleasso.it/bloggiornalismo/, in collaborazione con African Voices.
Ora African Voices ci ha dato un’altra possibilità per conoscere e comunicare. Quella di aprire un nuovo capitolo della storia, mettendoci in contatto con la scuola della Tanzania che dai prossimi mesi corrisponderà con la nostra scuola. Queste righe sono il nostro BENVENUTO allo scambio culturale con i ragazzi della scuola in Tanzania, certi che ci sarà il modo di conoscerci meglio, di conoscere i nostri mondi tanto lontani, le loro diverse culture e le loro diverse tradizioni. Perché non c’è niente di più bello che imparare dalla realtà che ci circonda, confrontandoci con chi è disposto a condividere la sua conoscenza.

Giulia prof.ssa Caminada
www.blogscuoleasso.it/bloggiornalismo/

www.blogscuoleasso.it/bloggiornalismo is a group of students of the middle school of Asso, in Lombardy. It is a young and curious site that has decided to travel all around the world, to know it through the histories of life of whom lives in it, to create bonds. A beautiful story is that that has brought us in Africa and has made us know Marco Pugliese and African Voices. That of two boys of Asso Davide Valsecchi, mountain climber and Enzo Santambrogio, artist, who one year ago, have brought us, virtually, with them in Tanzania (cima-asso.it/2011/01/asso-chiama-zanzibar-01/), to the discovery of a new and unknown reality for us. One thing leads to another. Until to arrive, last June, to the broadcast direct through Internet with TRS Radio to tell, during a marathon devoted to Africa, ours “journalistic experiment” (http://www.blogscuoleasso.it/bloggiornalismo/category/notturno-africano/) conducted through the sites cima-asso.it/ and www.blogscuoleasso.it/bloggiornalismo/, in collaboration with African Voices. Now African Voices has given us another possibility to know and to communicate. That to open a new chapter of the history, putting us in contact with the school of Tanzania that will correspond with our school for the next months. These lines are ours WELCOME to the cultural exchange with the students of the school in Tanzania, sure that there will be the better way to knowing us, to know our so distant worlds, their different cultures and their different traditions. Because there isn’t anything more beautiful than to learn from the reality that it surrounds us, comparing us with whom is prepared to share his knowledge.

Giulia Caminada, teacher

www.blogscuoleasso.it/bloggiornalismo/