Oggi noi ragazzi di 3 c guarderemo il film balla con i lupi.È la storia di un ufficiale della cavalleria degli Stati Uniti d’America che, dopo un atto suicida di eroismo, chiede di essere inviato ad un lontano avamposto di frontiera, ai margini delle praterie abitate dai Lakota. Il momento storico è quello della Guerra di Secessione del 1861-1865, cioè della guerra civile americana che si combatté tra i nordisti e i sudisti.

Il tenente Dunbar passa il primo mese con la sola compagnia del cavallo Cisco, di un lupo (da lui chiamato affettuosamente Due Calzini) e del suo diario, nel quale annota tutto quello che vede e gli succede. L’incontro con la vicina tribù di indiani Sioux, in perenne lotta con la confinante tribù dei Pawnee, porterà un senso nuovo alla sua vita. La crescente stima e rispetto verso questo popolo nomade e, non ultimo, l’amore e il matrimonio con Alzata Con Pugno, una donna bianca adottata dalla tribù quando era una bambina, lo porterà ad integrarsi con la tribù stessa, condividendone i problemi ed i sentimenti e a rinnegare definitivamente il suo passato di soldato e di uomo bianco. Un drammatico scontro con i soldati nordisti (suoi ex commilitoni), lo convincono a cancellare definitavente il suo passato: diventa così Balla Coi Lupi, nome dato dalla sua “nuova famiglia” adottiva, in ricordo dell’unica sua compagnia da soldato solitario al forte, il lupo Due Calzini. Ricercato ed inseguito come traditore dai suoi ex commilitoni, sarà costretto alla fine ad abbandonare assieme alla moglie quello che è diventato il suo popolo, per evitare rappresaglie cruente degli Yankees nei confronti dei Sioux.